********************************************************* 1st CYBERFEMINIST INTERNATIONALPresse MitteilungSamstag, den 27. September 1997 For immediate release Die 1st CYBERFEMINIST INTERNATIONAL ist vom Old Boys Network organisiert worden. Der Hybrid WorkSpace ist ein Projekt der Berlin Biennale und der documenta X und hat in der Orangerie stattgefunden. Er diente waehrend der documenta elf Projekten als Arbeitsraum, die sich mit Medien, dem Internet, Kultur und Politik auseinandergesetzt haben. Eingeladen hatten Pit Schulz und Geert Lovink. Waehrend der letzten acht Tage traf sich dort die 1st CYBERFEMINIST INTERNATIONAL. Dieses Sprachen, Laender und Kulturen durchkreuzende Projekt war ein Treffen von ueber 30 Frauen, die diskutierten, assoziierten, Vortraege hielten, Filme zeigten und Netzpraesentationen machten. Sie stuerzten sich in Technologien, Politik, Theorien und Darstellungsfragen und machten sich mehr als nur die Haende und Tastaturen schmutzig. Diese vielfaeltige Gruppe hat sehr verschiedene Kontexte. Ob Kuenstlerin oder Theoretikerin, ob Programmiererin oder Web Mistress, ob Networkerin oder Computerfreak. - Waehrend der weltgroessten Kunstausstellung, der documenta, entwickeln sie Kunsttechnologien mit einem Programm wie ein Virus. Die 1st CYBERFEMINIST INTERNATIONAL sendet diese binary Digits an die Presse als frisches lebendes Datenmaterial: Die 1st CYBERFEMINIST INTERNATIONAL verbreitet sich wie ein unbekannter Erreger durch die weltweiten Kommunikationsleitungen. Ihre Bewegung ist das Einwandern, das Ueberschwemmen. Die 1st CYBERFEMINIST INTERNATIONAL umfliesst die Fallen der Definition aus allen Richtungen mit verschiedenen Haltungen zu Kunst, Kultur, Kommunikation - dem Bereich des Internets. Die 1st CYBERFEMINIST INTERNATIONAL ist nicht nur ein Gemuetszustand, sondern auch der letzte Stand der Technik, als Hard-, Soft- und Mindware. Die 1st CYBERFEMINIST INTERNATIONAL ist keine Institution. Sie verwandelt jede infizierte Institution in ein cyberfeministisches Interface. Die 1st CYBERFEMINIST INTERNATIONAL wird Informationen ueber das Netz hinter dem Netz verbreiten, ueber die Grammatiken des Netzes in Wirtschaft und Politik, ueber Strategien der Kommunikation und des Networkings. Sie wird Codes in Strategien uebersetzen und Strategien in Codes. Die 1st CYBERFEMINIST INTERNATIONAL ist der infizierte Agent einer technologischen Spezies nach der Kunst. Die 1st CYBERFEMINIST INTERNATIONAL ist Epidemie, ist Medium, ist so sexy und jeder braucht sie. Download now! Weitere Informationen auf der Old Boys Network Homepage http://www.icf.de/obn Liste der Teilnehmerinnen:
Babeth, Amsterdam Ulrike Bergermann, Hamburg Josephine Bosma, Amsterdam Shu Lea Cheang, New York Vali Djordjevic, Berlin Marina Grzinic, Japan Sabine Helmers, Berlin Kathy Rae Huffman, Wien Margarethe Jahrmann, Wien Vesna Jankovic, Zagreb Verena Kuni, Frankfurt Vesna Manojlovic, Belgrad Nikolina Manojlovic, Zagreb Diana McCarty, Budapest Alla Mitrofanova, St. Petersburg Ingrid Molnar, Hamburg/Wien Mathilde Mupe, Amsterdam Ellen Nonnenmacher, Berlin Helene von Oldenburg, Rastede Daniela Alina Plewe, Berlin Corrine Petrus, Rotterdam Julianne Pierce, Sydney Barbara Rechbach, Wien Claudia Reiche, Hamburg Tamara Rouw, Amsterdam Rasa Smite, Riga Cornelia Sollfrank, Berlin/Hamburg Debra Solomon, Amsterdam Josephine Starrs, Sydney Barbara Strebel, Basel Rena Tangens, Bielefeld Gudrun Teich, Duesseldorf Kerstin Weiberg, Berlin Faith, Pittsburgh Eva Wohlgemuth, Wien Ina Wudtke, Berlin Olga Egerova, St. Petersburg Natalja Pershina, St. Petersburg ********************************************************* |